Política de privacidade

Última atualização: 01 de janeiro de 2026

1. Informações gerais

As informações seguintes proporcionam uma panorâmica simples do que acontece aos seus dados pessoais quando visita este sítio da Internet. Dados pessoais são todos os dados que permitem identificá-lo pessoalmente. Poderá encontrar informações detalhadas sobre o tema da proteção de dados na política de privacidade indicada abaixo deste texto.

Recolha de dados neste sítio da Internet

Quem é o responsável pela recolha de dados neste sítio da Internet?

O tratamento de dados neste sítio da Internet é efetuado pelo operador do sítio. Poderá consultar os respetivos dados de contacto na secção «Informação sobre a entidade responsável» da presente política de privacidade.

Como recolhemos os seus dados?

Os seus dados são recolhidos, por um lado, pelo facto de nos serem comunicados por si. Pode tratar-se, por exemplo, de dados que introduza num formulário de contacto.

Outros dados são recolhidos automaticamente, ou mediante o seu consentimento, pelos nossos sistemas informáticos aquando da visita ao sítio da Internet. Trata-se sobretudo de dados técnicos (por exemplo, navegador de Internet, sistema operativo ou hora do acesso à página). A recolha destes dados é efetuada automaticamente assim que entra neste sítio da Internet.

Para que utilizamos os seus dados?

Uma parte dos dados é recolhida para assegurar a disponibilização isenta de erros do sítio da Internet. Outros dados podem ser utilizados para analisar o seu comportamento enquanto utilizador. Na medida em que através do sítio da Internet possam ser celebrados ou preparados contratos, os dados transmitidos são igualmente tratados para propostas contratuais, encomendas ou outros pedidos de adjudicação.

Que direitos tem relativamente aos seus dados?

Tem o direito de obter, a qualquer momento e gratuitamente, informação sobre a origem, os destinatários e a finalidade dos seus dados pessoais armazenados. Tem igualmente o direito de exigir a retificação ou o apagamento desses dados. Se tiver dado o seu consentimento para o tratamento de dados, pode revogá-lo a qualquer momento para o futuro. Tem ainda o direito de, em determinadas circunstâncias, exigir a limitação do tratamento dos seus dados pessoais. Assiste-lhe, além disso, o direito de apresentar reclamação junto da autoridade de controlo competente.

Para este efeito, bem como para quaisquer outras questões sobre proteção de dados, pode contactar-nos a qualquer momento.

Ferramentas de análise e ferramentas de terceiros

Aquando da visita a este sítio da Internet, o seu comportamento de navegação pode ser objeto de avaliação estatística. Tal sucede sobretudo através dos chamados programas de análise.

Poderá encontrar informações detalhadas sobre estes programas de análise na política de privacidade que se segue.

2. Alojamento

Alojamos os conteúdos do nosso sítio da Internet junto do seguinte fornecedor:

Shopify

O fornecedor é a Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda (adiante «Shopify»).

A Shopify é uma ferramenta para a criação e o alojamento de páginas web. Quando visita o nosso sítio da Internet, a Shopify regista o seu endereço IP, bem como informações sobre o dispositivo terminal e o navegador que utiliza. Com a Shopify são ainda analisados o número de visitantes, as fontes de tráfego e o comportamento dos clientes, sendo elaboradas estatísticas de utilização. Se efetuar uma compra no nosso sítio da Internet, a Shopify regista adicionalmente o seu nome, o seu endereço de correio eletrónico, as moradas de entrega e de faturação, os dados de pagamento e outros dados relacionados com a compra (por exemplo, número de telefone, montante das compras efetuadas e afins). Para efeitos das análises, a Shopify armazena cookies no seu navegador.

Poderá consultar os detalhes na política de privacidade da Shopify: Política de Privacidade da Shopify .

A utilização da Shopify é efetuada com base na alínea f) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD. Temos um interesse legítimo numa apresentação tão fiável quanto possível do nosso sítio da Internet. Caso tenha sido solicitado o consentimento correspondente, o tratamento é efetuado exclusivamente com base na alínea a) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD e no § 25, n.º 1, da TDDDG, na medida em que o consentimento abranja o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo terminal do utilizador (por exemplo, device fingerprinting) na aceção da TDDDG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

Subcontratação

Celebrámos um contrato de subcontratação para a utilização do serviço acima referido. Trata-se de um contrato exigido pela legislação em matéria de proteção de dados, que assegura que a Shopify apenas trata os dados pessoais dos visitantes do nosso sítio da Internet de acordo com as nossas instruções e em cumprimento do RGPD.

3. Informações gerais e informações obrigatórias

Proteção de dados

Os operadores destas páginas levam muito a sério a proteção dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial e em conformidade com as disposições legais em matéria de proteção de dados, bem como com a presente política de privacidade.

Quando utiliza este sítio da Internet, são recolhidos diversos dados pessoais. Dados pessoais são dados que permitem identificá-lo pessoalmente. A presente política de privacidade explica que dados recolhemos e para que os utilizamos. Explica igualmente como e com que finalidade tal é efetuado.

Chamamos a atenção para o facto de a transmissão de dados na Internet (por exemplo, na comunicação por correio eletrónico) poder apresentar falhas de segurança. Não é possível uma proteção integral dos dados contra o acesso por terceiros.

Informação sobre a entidade responsável

A entidade responsável pelo tratamento de dados neste sítio da Internet é:

Morgenland Teppiche
Brook 9, 20457
Hamburgo, Alemanha

Telefone: +49 40 38632775
E-mail: mail@morgenland-teppiche.de

Prazo de conservação

Na medida em que na presente política de privacidade não tenha sido indicado um prazo de conservação mais específico, os seus dados pessoais permanecem connosco até deixar de existir a finalidade do tratamento. Se apresentar um pedido legítimo de apagamento ou revogar o consentimento para o tratamento de dados, os seus dados são apagados, salvo se tivermos outros motivos legalmente admissíveis para a conservação dos seus dados pessoais (por exemplo, prazos de conservação de natureza fiscal ou comercial); neste último caso, o apagamento é efetuado após a cessação desses motivos.

Informações gerais sobre os fundamentos jurídicos do tratamento de dados

Se tiver consentido no tratamento de dados, tratamos os seus dados pessoais com base na alínea a) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD ou na alínea a) do n.º 2 do artigo 9.º do RGPD, caso sejam tratadas categorias especiais de dados nos termos do n.º 1 do artigo 9.º do RGPD. No caso de consentimento expresso na transferência de dados pessoais para países terceiros, o tratamento de dados é ainda efetuado com base na alínea a) do n.º 1 do artigo 49.º do RGPD. Se tiver consentido no armazenamento de cookies ou no acesso a informações no seu dispositivo terminal (por exemplo, através de device fingerprinting), o tratamento de dados é adicionalmente efetuado com base no § 25, n.º 1, da TDDDG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento. Se os seus dados forem necessários para o cumprimento do contrato ou para a execução de diligências pré-contratuais, tratamos os seus dados com base na alínea b) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD. Tratamos ainda os seus dados, na medida em que sejam necessários ao cumprimento de uma obrigação jurídica, com base na alínea c) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD. O tratamento de dados pode igualmente ser efetuado com base no nosso interesse legítimo nos termos da alínea f) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD. Os fundamentos jurídicos aplicáveis em cada caso concreto são indicados nos parágrafos seguintes da presente política de privacidade.

Informação sobre transferências para países terceiros

Utilizamos, entre outras, ferramentas de empresas sediadas em países terceiros não seguros do ponto de vista da proteção de dados, bem como ferramentas norte-americanas cujos fornecedores não estão certificados ao abrigo do EU-US Data Privacy Framework (DPF). Quando estas ferramentas estão ativas, os seus dados pessoais podem ser transferidos para esses Estados e aí tratados. Chamamos a atenção para o facto de nesses Estados não existir um nível de proteção de dados comparável ao da UE. Existe, por exemplo, o risco de os seus dados poderem ser tratados por autoridades norte-americanas para fins de controlo e vigilância, eventualmente sem possibilidade de recurso.

Ao ativar estas ferramentas, consente simultaneamente, nos termos da alínea a) do n.º 1 do artigo 49.º do RGPD, na transferência de dados para esses países terceiros. Pode revogar o seu consentimento a qualquer momento, por exemplo, através das definições de cookies.

Relativamente aos destinatários nos EUA certificados ao abrigo do EU-US Data Privacy Framework (DPF), existe um nível adequado de proteção de dados com base na decisão de adequação da Comissão Europeia. A transferência de dados para os EUA é admissível quando o destinatário possua uma certificação ao abrigo do «EU-US Data Privacy Framework» (DPF) ou disponha de garantias adicionais adequadas. Poderá encontrar informações sobre as transferências para países terceiros, incluindo os destinatários dos dados, na presente política de privacidade.

Destinatários de dados pessoais

No âmbito da nossa atividade comercial, colaboramos com diversas entidades externas. Nesse contexto, é por vezes necessária a transmissão de dados pessoais a essas entidades externas. Só transmitimos dados pessoais quando tal seja necessário para o cumprimento do contrato, quando a tal estejamos legalmente obrigados (por exemplo, transmissão às autoridades fiscais), quando tenhamos um interesse legítimo na transmissão nos termos da alínea f) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD ou quando outro fundamento jurídico permita a transmissão de dados. Ao recorrermos a subcontratantes, só transmitimos dados pessoais com base num contrato de subcontratação válido. No caso de tratamento conjunto, é celebrado um contrato de responsabilidade conjunta pelo tratamento.

Revogação do seu consentimento para o tratamento de dados

Muitas operações de tratamento de dados só são possíveis com o seu consentimento expresso. Pode revogar a qualquer momento um consentimento já prestado. A licitude do tratamento de dados efetuado até à revogação não é afetada por esta.

Direito de oposição (artigo 21.º do RGPD) e marketing direto

Quando o tratamento de dados for efetuado com base nas alíneas e) ou f) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD, tem o direito de, a qualquer momento e por motivos relacionados com a sua situação particular, opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais; tal aplica-se igualmente à definição de perfis baseada nessas disposições. O fundamento jurídico em que assenta cada tratamento consta da presente política de privacidade. Se apresentar oposição, deixaremos de tratar os seus dados pessoais, salvo se pudermos demonstrar motivos legítimos imperiosos para o tratamento que prevaleçam sobre os seus interesses, direitos e liberdades, ou se o tratamento se destinar à declaração, ao exercício ou à defesa de direitos num processo judicial.

Se os seus dados pessoais forem tratados para efeitos de marketing direto, tem o direito de se opor a qualquer momento ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito para efeitos dessa publicidade; tal aplica-se igualmente à definição de perfis, na medida em que esteja relacionada com esse marketing direto. Se apresentar oposição, os seus dados pessoais deixarão de ser utilizados para efeitos de marketing direto.

Oposições devem ser enviadas para: mail@morgenland-teppiche.de

Direito de apresentar reclamação junto da autoridade de controlo competente

Em caso de violação do RGPD, assiste aos titulares dos dados o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo, nomeadamente no Estado-Membro da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou do local onde foi alegadamente praticada a violação. O direito de reclamação existe sem prejuízo de quaisquer outras vias de recurso administrativo ou judicial.

Direito de portabilidade dos dados

Tem o direito de obter, para si ou para um terceiro, num formato corrente e de leitura automática, os dados que tratamos de forma automatizada com base no seu consentimento ou em execução de um contrato. Caso solicite a transmissão direta dos dados a outro responsável pelo tratamento, tal só será efetuado na medida em que seja tecnicamente viável.

Informação, retificação e apagamento

No âmbito das disposições legais aplicáveis, tem a qualquer momento o direito de obter gratuitamente informação sobre os seus dados pessoais armazenados, a respetiva origem e destinatários e a finalidade do tratamento de dados e, se for caso disso, o direito à retificação ou ao apagamento desses dados. Para este efeito, bem como para quaisquer outras questões relativas a dados pessoais, pode contactar-nos a qualquer momento.

Direito à limitação do tratamento

Tem o direito de exigir a limitação do tratamento dos seus dados pessoais. Para o efeito, pode contactar-nos a qualquer momento. O direito à limitação do tratamento existe nos seguintes casos:

Se contestar a exatidão dos seus dados pessoais armazenados por nós, necessitamos, em regra, de tempo para o verificar. Durante o período de verificação, tem o direito de exigir a limitação do tratamento dos seus dados pessoais.
Se o tratamento dos seus dados pessoais tiver sido ou for ilícito, pode exigir a limitação do tratamento dos dados em vez do seu apagamento.
Se já não necessitarmos dos seus dados pessoais, mas estes forem necessários para o exercício, a defesa ou a declaração de direitos num processo judicial, tem o direito de exigir a limitação do tratamento dos seus dados pessoais em vez do seu apagamento.
Se tiver apresentado oposição nos termos do n.º 1 do artigo 21.º do RGPD, deve proceder-se a uma ponderação entre os seus e os nossos interesses. Enquanto não estiver determinado quais os interesses que prevalecem, tem o direito de exigir a limitação do tratamento dos seus dados pessoais.

Se tiver limitado o tratamento dos seus dados pessoais, esses dados apenas podem — para além do seu armazenamento — ser tratados com o seu consentimento ou para a declaração, o exercício ou a defesa de direitos num processo judicial, ou para a proteção dos direitos de outra pessoa singular ou coletiva, ou ainda por motivos de interesse público importante da União Europeia ou de um Estado-Membro.

Encriptação SSL ou TLS

Esta página utiliza, por razões de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais, como, por exemplo, encomendas ou pedidos, uma encriptação SSL ou TLS. Reconhece uma ligação encriptada pelo facto de a barra de endereço do navegador mudar de «http://» para «https://» e pelo símbolo do cadeado na barra do seu navegador.

Quando a encriptação SSL ou TLS está ativada, os dados que nos transmite não podem ser lidos por terceiros.

Oposição a mensagens publicitárias por correio eletrónico

Opõe-se pela presente à utilização dos dados de contacto publicados no âmbito da obrigação legal de identificação do prestador para o envio de publicidade e materiais informativos não expressamente solicitados. Os operadores das páginas reservam-se expressamente o direito de tomar medidas legais em caso de envio não solicitado de informações publicitárias, nomeadamente através de mensagens de correio eletrónico não solicitado.

4. Recolha de dados neste sítio da Internet

Cookies

As nossas páginas de Internet utilizam os chamados «cookies». Os cookies são pequenos pacotes de dados e não causam quaisquer danos no seu dispositivo terminal. São armazenados no seu dispositivo terminal temporariamente, durante a duração de uma sessão (cookies de sessão), ou de forma permanente (cookies permanentes). Os cookies de sessão são automaticamente apagados no final da sua visita. Os cookies permanentes permanecem armazenados no seu dispositivo terminal até que os apague ou até que sejam automaticamente apagados pelo seu navegador.

Os cookies podem provir de nós (cookies de primeira parte) ou de empresas terceiras (os chamados cookies de terceiros). Os cookies de terceiros permitem a integração de determinados serviços de empresas terceiras em páginas web (por exemplo, cookies para o processamento de serviços de pagamento).

Os cookies têm funções diversas. Numerosos cookies são tecnicamente necessários, uma vez que sem eles determinadas funcionalidades do sítio não funcionariam (por exemplo, a função de carrinho de compras ou a apresentação de vídeos). Outros cookies podem ser utilizados para avaliar o comportamento dos utilizadores ou para fins publicitários.

Os cookies necessários à realização do processo de comunicação eletrónica, à disponibilização de determinadas funcionalidades por si pretendidas (por exemplo, para a função de carrinho de compras) ou à otimização do sítio da Internet (por exemplo, cookies para a medição da audiência web) (cookies necessários) são armazenados com base na alínea f) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD, salvo se for indicado outro fundamento jurídico. O operador do sítio da Internet tem um interesse legítimo no armazenamento de cookies necessários para a disponibilização tecnicamente isenta de erros e otimizada dos seus serviços.

Caso tenha sido solicitado o consentimento para o armazenamento de cookies e de tecnologias de reconhecimento comparáveis, o tratamento é efetuado exclusivamente com base nesse consentimento (alínea a) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD e § 25, n.º 1, da TDDDG). O consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

Pode configurar o seu navegador de modo a ser informado sobre a colocação de cookies e a permitir cookies apenas em casos concretos, a excluir a aceitação de cookies para determinados casos ou em geral, bem como a ativar o apagamento automático dos cookies ao fechar o navegador. Em caso de desativação dos cookies, a funcionalidade deste sítio da Internet pode ficar limitada.

Poderá consultar na presente política de privacidade quais os cookies e serviços utilizados neste sítio da Internet.

Ficheiros de registo do servidor

O fornecedor das páginas recolhe e armazena automaticamente informações nos chamados ficheiros de registo do servidor, que o seu navegador nos transmite automaticamente. São os seguintes:

tipo e versão do navegador
sistema operativo utilizado
URL de referência
nome do anfitrião do computador que acede
hora do pedido ao servidor
endereço IP

Não é efetuada qualquer associação destes dados a outras fontes de dados.

A recolha destes dados é efetuada com base na alínea f) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD. O operador do sítio da Internet tem um interesse legítimo na apresentação tecnicamente isenta de erros e na otimização do seu sítio da Internet — para tal, os ficheiros de registo do servidor têm de ser recolhidos.

Formulário de contacto

Se nos enviar pedidos através do formulário de contacto, os seus dados constantes do formulário de pedido, incluindo os dados de contacto aí indicados, serão por nós armazenados para efeitos de tratamento do pedido e para o caso de questões subsequentes. Não transmitimos estes dados sem o seu consentimento.

O tratamento destes dados é efetuado com base na alínea b) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD, na medida em que o seu pedido esteja relacionado com o cumprimento de um contrato ou seja necessário à execução de diligências pré-contratuais. Em todos os restantes casos, o tratamento assenta no nosso interesse legítimo no tratamento eficaz dos pedidos que nos são dirigidos (alínea f) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD) ou no seu consentimento (alínea a) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD), caso este tenha sido solicitado. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

Os dados por si introduzidos no formulário de contacto permanecem connosco até que nos solicite o respetivo apagamento, revogue o seu consentimento para o armazenamento ou deixe de existir a finalidade do armazenamento dos dados (por exemplo, após a conclusão do tratamento do seu pedido). As disposições legais imperativas — em especial os prazos de conservação — não são afetadas.

Pedido por correio eletrónico, telefone ou telefax

Se nos contactar por correio eletrónico, telefone ou telefax, o seu pedido, incluindo todos os dados pessoais dele decorrentes (nome, pedido), será por nós armazenado e tratado para efeitos de tratamento da sua solicitação. Não transmitimos estes dados sem o seu consentimento.

Os dados que nos enviou através de pedidos de contacto permanecem connosco até que nos solicite o respetivo apagamento, revogue o seu consentimento para o armazenamento ou deixe de existir a finalidade do armazenamento dos dados (por exemplo, após a conclusão do tratamento da sua solicitação). As disposições legais imperativas — em especial os prazos legais de conservação — não são afetadas.

5. Redes sociais

Facebook

Neste sítio da Internet estão integrados elementos da rede social Facebook. O fornecedor deste serviço é a Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda. Contudo, segundo o Facebook, os dados recolhidos são igualmente transferidos para os EUA e para outros países terceiros.

Poderá encontrar aqui uma panorâmica dos elementos de redes sociais do Facebook:
🔗 https://developers.facebook.com/docs/plugins/

Quando o elemento de redes sociais está ativo, é estabelecida uma ligação direta entre o seu dispositivo terminal e o servidor do Facebook. O Facebook obtém assim a informação de que visitou este sítio da Internet com o seu endereço IP. Se clicar no botão «Gosto» do Facebook enquanto estiver autenticado na sua conta do Facebook, pode associar os conteúdos deste sítio da Internet ao seu perfil do Facebook. Deste modo, o Facebook pode associar a visita a este sítio da Internet à sua conta de utilizador. Chamamos a atenção para o facto de, enquanto fornecedor das páginas, não termos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos nem da sua utilização pelo Facebook.

Poderá encontrar mais informações na política de privacidade do Facebook:
🔗 https://www.facebook.com/privacy/explanation

A utilização deste serviço é efetuada com base no seu consentimento nos termos da alínea a) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD e do § 25, n.º 1, da TDDDG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

Responsabilidade conjunta pelo tratamento (artigo 26.º do RGPD)

Na medida em que, com a ajuda da ferramenta aqui descrita, sejam recolhidos dados pessoais no nosso sítio da Internet e transmitidos ao Facebook, nós e a Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda, somos conjuntamente responsáveis por esse tratamento de dados. A responsabilidade conjunta limita-se exclusivamente à recolha dos dados e à sua transmissão ao Facebook. O tratamento subsequente efetuado pelo Facebook não faz parte da responsabilidade conjunta.

Poderá consultar o teor do acordo em:
🔗 Facebook Controller Addendum

Os direitos dos titulares dos dados (por exemplo, pedidos de informação) relativamente aos dados tratados pelo Facebook podem ser exercidos diretamente junto do Facebook. Se exercer os direitos de titular dos dados junto de nós, estamos obrigados a transmiti-los ao Facebook.

A transferência de dados para os EUA assenta nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. Poderá consultar os detalhes aqui:
🔗 Facebook EU Data Transfer Addendum
🔗 Facebook Help Center – Data Processing Terms
🔗 Facebook Policy

A Meta dispõe de uma certificação ao abrigo do «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Mais informações:
🔗 EU-US Data Privacy Framework

X (anteriormente Twitter)

Neste sítio da Internet estão integradas funcionalidades do serviço X (anteriormente Twitter). Estas funcionalidades são disponibilizadas pela X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, São Francisco, CA 94103, EUA. Pelo tratamento de dados de pessoas residentes fora dos EUA é responsável a Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlanda.

Quando o elemento de redes sociais está ativo, é estabelecida uma ligação direta entre o seu dispositivo terminal e o servidor do X. O X obtém assim informações sobre a sua visita a este sítio da Internet. Através da utilização do X e da função «Re-Tweet» ou «Repost», os sítios da Internet por si visitados são associados à sua conta X e dados a conhecer a outros utilizadores. Chamamos a atenção para o facto de, enquanto fornecedor das páginas, não termos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos nem da sua utilização pelo X.

Poderá encontrar mais informações na política de privacidade do X:
🔗 X Privacy Policy

A transferência de dados para os EUA assenta em cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. Detalhes:
🔗 X Controller-to-Controller Transfers

Pode alterar as suas definições de privacidade no X nas definições da conta:
🔗 X Account Settings

O X dispõe de uma certificação ao abrigo do «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Mais informações:
🔗 EU-US Data Privacy Framework

Instagram

Neste sítio da Internet estão integradas funcionalidades do serviço Instagram. Estas funcionalidades são disponibilizadas pela Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda.

Quando o elemento de redes sociais está ativo, é estabelecida uma ligação direta entre o seu dispositivo terminal e o servidor do Instagram. O Instagram obtém assim informações sobre a sua visita a este sítio da Internet.

Se estiver autenticado na sua conta do Instagram, pode, clicando no botão do Instagram, associar os conteúdos deste sítio da Internet ao seu perfil do Instagram. Deste modo, o Instagram pode associar a visita a este sítio da Internet à sua conta de utilizador. Chamamos a atenção para o facto de, enquanto fornecedor das páginas, não termos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos nem da sua utilização pelo Instagram.

Responsabilidade conjunta pelo tratamento (artigo 26.º do RGPD)

Na medida em que sejam recolhidos dados pessoais e transmitidos ao Facebook ou ao Instagram, nós e a Meta Platforms Ireland Limited somos conjuntamente responsáveis. A responsabilidade conjunta limita-se à recolha e à transmissão; o tratamento subsequente efetuado pela Meta não faz parte da responsabilidade conjunta.

Acordo (Controller Addendum):
🔗 Facebook Controller Addendum

Detalhes sobre a transferência de dados para os EUA:
🔗 Facebook EU Data Transfer Addendum
🔗 Instagram Privacy Policy
🔗 Facebook Help Center – Data Processing Terms

Mais informações na política de privacidade do Instagram:
🔗 Instagram Privacy Policy

A Meta dispõe de uma certificação ao abrigo do «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Mais informações:
🔗 EU-US Data Privacy Framework

Neste sítio da Internet utilizamos elementos da rede social Pinterest, explorada pela Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlanda.

Quando acede a uma página que contém um desses elementos, o seu navegador estabelece uma ligação direta com os servidores do Pinterest. Este elemento de redes sociais transmite dados de registo ao Pinterest (nomeadamente para os EUA). Esses dados de registo podem incluir o seu endereço IP, o endereço dos sítios da Internet visitados, o tipo e as definições do navegador, a data e a hora do pedido, o seu modo de utilização do Pinterest, bem como cookies.

Poderá encontrar aqui mais informações sobre a finalidade, o âmbito e a utilização dos dados pelo Pinterest:
🔗 Pinterest Privacy Policy

6. Newsletter

Dados da newsletter

Se pretender receber a newsletter disponibilizada no sítio da Internet, necessitamos do seu endereço de correio eletrónico, bem como de informações que nos permitam verificar que é o titular do endereço indicado e que consente na receção da newsletter. Não são recolhidos outros dados, ou apenas numa base voluntária.

Utilizamos estes dados exclusivamente para o envio das informações solicitadas e não os transmitimos a terceiros.

O tratamento dos dados introduzidos no formulário de subscrição da newsletter é efetuado exclusivamente com base no seu consentimento (alínea a) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD). Pode revogar a qualquer momento o consentimento prestado para o armazenamento dos dados, do endereço de correio eletrónico e para a sua utilização no envio da newsletter, por exemplo, através da ligação «Cancelar subscrição» na newsletter. A licitude do tratamento de dados já efetuado não é afetada pela revogação.

Os dados armazenados para efeitos de subscrição da newsletter são por nós conservados até ao cancelamento da sua subscrição e subsequentemente apagados, salvo se existirem obrigações legais de conservação. Reservamo-nos o direito de apagar ou bloquear endereços de correio eletrónico no âmbito do nosso interesse legítimo nos termos da alínea f) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD.

Após o cancelamento da subscrição, o seu endereço de correio eletrónico pode ser armazenado numa lista de bloqueio, a fim de impedir envios futuros. Este armazenamento é efetuado com base na alínea f) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD (interesse legítimo no cumprimento das exigências legais). Os dados são utilizados exclusivamente para esta finalidade.

7. Plugins e ferramentas

Google Fonts (alojamento local)

Este sítio da Internet utiliza, para uma apresentação uniforme dos tipos de letra, os chamados Google Fonts, que estão instalados localmente. Não ocorre qualquer ligação a servidores da Google.

Mais informações sobre as Google Fonts:
🔗 Google Fonts FAQ
Política de privacidade da Google:
🔗 Google Privacy Policy

Google reCAPTCHA

Utilizamos Google reCAPTCHA. O fornecedor é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

O reCAPTCHA serve para verificar se a introdução de dados (por exemplo, em formulários) é efetuada por um ser humano ou por programas automatizados. Para o efeito, o reCAPTCHA analisa diversas características, como o endereço IP, o tempo de permanência ou os movimentos do rato. Os dados assim recolhidos são transmitidos à Google.

Fundamento jurídico:

alínea f) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD (interesse legítimo na proteção contra spam). Caso seja solicitado consentimento, o tratamento é efetuado com base na alínea a) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD e no § 25, n.º 1, da TDDDG.

Mais informações:
🔗 Google Privacy Policy
🔗 Google Terms of Service

A Google está certificada ao abrigo do «EU-US Data Privacy Framework». Mais informações: 🔗 EU-US Data Privacy Framework

8. Gestão do consentimento & serviços de rastreio

8.1. Usercentrics Consent Management Platform

Este sítio da Internet utiliza a Consent Management Platform (CMP) da Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Munique, Alemanha.

Ao aceder ao sítio da Internet, é estabelecida uma ligação à Usercentrics, a fim de recolher e documentar os consentimentos legalmente exigidos para cookies e tecnologias comparáveis. É então armazenado um cookie para associar a sua escolha.

Fundamento jurídico:

alínea c) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD, bem como § 25, n.º 2, ponto 2, da TDDDG.

Pode revogar ou adaptar os seus consentimentos a qualquer momento através do menu de definições de cookies .

Mais informações:
🔗 Usercentrics Privacy Policy

8.2. Cookiebot / ConsentManager / GDPR Legal Cookie (Shopify)

O nosso sítio da Internet é explorado na Shopify . Consoante a configuração, podem ser utilizados os seguintes serviços de consentimento:

Cookiebot (Usercentrics A/S, Dinamarca)
ConsentManager (consentmanager AB, Suécia)
GDPR Legal Cookie (beeclever GmbH, Alemanha)

Estas ferramentas servem para a recolha, o armazenamento e a gestão de consentimentos.

Fundamentos jurídicos:

alínea c) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD (obrigação jurídica)
alínea a) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD e § 25, n.º 1, da TDDDG (em caso de colocação ativa de cookies)

São tratados e armazenados no navegador, nomeadamente, o endereço IP anonimizado, o momento do consentimento, as informações do navegador e o estado do consentimento.

9. Serviços Google

9.1. Google Tag Manager

Este sítio da Internet utiliza o Google Tag Manager, uma ferramenta da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

O Tag Manager serve para a gestão técnica das tags do sítio da Internet (por exemplo, Google Analytics, Meta Pixel, etc.). O próprio Google Tag Manager não coloca quaisquer cookies e não recolhe quaisquer dados pessoais. Limita-se a acionar outras tags que, por seu turno, podem eventualmente recolher dados — estas são objeto de referência separada na presente política de privacidade.

Fundamento jurídico:

alínea f) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD (interesse legítimo numa integração e gestão tecnicamente uniformes dos serviços).

Mais informações:
🔗 Google Tag Manager Use Policy

9.2. Google Analytics

Este sítio da Internet utiliza o Google Analytics, um serviço de análise web da Google Ireland Limited.

O Google Analytics utiliza cookies e tecnologias semelhantes para informações sobre o seu comportamento enquanto utilizador no nosso sítio da Internet. As informações assim geradas podem ser transferidas para servidores da Google nos EUA e aí armazenadas.

Anonimização do endereço IP:

Ativámos a anonimização do endereço IP. Tal significa que o seu endereço IP é truncado pela Google dentro da UE ou do EEE antes de ser transmitido.

Google Signals:

Poderemos igualmente utilizar o «Google Signals» (análise entre dispositivos, na medida em que tenha ativado a publicidade personalizada na Google). Nesse contexto, recebemos apenas relatórios anonimizados — nunca referências diretas a pessoas.

Fundamento jurídico:

alínea a) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD, § 25, n.º 1, da TDDDG (consentimento). A revogação é possível a qualquer momento através do banner de cookies.

Destinatários:

Google LLC, EUA — certificada ao abrigo do EU-US Data Privacy Framework. Existem adicionalmente cláusulas contratuais-tipo.

Mais informações:
🔗 Google Privacy Policy
🔗 Google Analytics Help

9.3. Google Ads / remarketing / medição de conversões

Este sítio da Internet utiliza o Google Ads, para apresentar anúncios na pesquisa Google e na rede de publicidade da Google. Utilizamos, nesse contexto, funcionalidades como o remarketing e a medição de conversões.

No remarketing , após a visita ao nosso sítio da Internet, é-lhe apresentada publicidade noutras páginas (desde que tenha consentido no rastreio).
Na medição de conversões , identificamos que anúncios conduzem a compras ou a pedidos de contacto.

São colocados, para o efeito, cookies que armazenam dados pseudonimizados, como o endereço IP (truncado), o dispositivo utilizado, a hora da visita e as interações.

Fundamento jurídico:

alínea a) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD, § 25, n.º 1, da TDDDG (apenas mediante consentimento).

Transferência de dados para os EUA:

A transmissão é efetuada com base no EU-US Data Privacy Framework, bem como em cláusulas contratuais-tipo.

Possibilidade de oposição:
🔗 Google Ads Settings

9.4. Google AdSense

Caso integremos anúncios publicitários de terceiros através do Google AdSense , o Google AdSense utiliza cookies ou tecnologias semelhantes para a apresentação de anúncios contextuais ou personalizados.

São tratados, nesse contexto, dados pseudónimos como o endereço IP truncado, o tipo de navegador e os conteúdos de páginas consultados.

Fundamento jurídico:

alínea a) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD, § 25, n.º 1, da TDDDG (apenas com consentimento).

Mais sobre este tema:
🔗 Google Ads Technologies

10. Serviços Microsoft e Meta

10.1. Microsoft Advertising & medição de conversões

Utilizamos no nosso sítio da Internet serviços da Microsoft Advertising (anteriormente Bing Ads), explorados pela Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, Dublin 18, Irlanda.

Ao clicar num anúncio da Microsoft Advertising, é integrada uma tag UET (Universal Event Tracking) . Tal permite-nos medir conversões (por exemplo, compras ou pedidos) e constituir públicos-alvo de remarketing .

Dados recolhidos:

endereço IP (truncado), dados do navegador, hora da visita, interações com as páginas.

Fundamento jurídico:

alínea a) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD, § 25, n.º 1, da TDDDG — apenas mediante o seu consentimento.

Transferência de dados para países terceiros:

Possível, nomeadamente para os EUA. A Microsoft está certificada ao abrigo do EU-US Data Privacy Framework . Existem adicionalmente cláusulas contratuais-tipo.

Oposição & informações sobre proteção de dados:
🔗 Microsoft Advertising Privacy Policy

10.2. Microsoft Clarity

Utilizamos ainda o Microsoft Clarity, a fim de analisar visualmente o comportamento dos utilizadores (por exemplo, movimentos do rato, deslocamento da página). O Clarity utiliza cookies e recolhe endereços IP (truncados), bem como informações sobre o dispositivo.

As gravações de sessões ajudam-nos a melhorar a usabilidade do sítio da Internet.

Fundamento jurídico:

alínea a) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD, § 25, n.º 1, da TDDDG — apenas com consentimento. A revogação é possível a qualquer momento através do banner de cookies.

Mais informações:
🔗 Microsoft Privacy Statement

10.3. Pixel Meta (pixel do Facebook)

Neste sítio da Internet está integrado o pixel Meta (anteriormente pixel do Facebook) da Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda.

Permite-nos registar o comportamento dos visitantes após a interação com os nossos anúncios publicitários Meta (Facebook, Instagram) — por exemplo, se foi efetuada uma compra. Serve ainda para o remarketing, ou seja, para a apresentação de anúncios personalizados.

Dados recolhidos:

endereço IP (truncado), informações do navegador, ID do pixel, visualizações de páginas, conversões.

Responsabilidade conjunta nos termos do artigo 26.º do RGPD:

Nós e a Meta somos conjuntamente responsáveis pela recolha e transmissão dos dados. Poderá consultar o acordo correspondente em:
🔗 Facebook Controller Addendum

Fundamento jurídico:

alínea a) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD, § 25, n.º 1, da TDDDG — apenas com consentimento. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento através do banner de cookies.

Transferência de dados para os EUA:

A Meta está certificada ao abrigo do EU-US Data Privacy Framework . Foram ainda acordadas cláusulas contratuais-tipo .

Mais informações:
🔗 Facebook Privacy Policy
🔗 Facebook Data Processing Terms

11. Pinterest, Brevo, processamento de pagamentos & expedição

11.1. Tag do Pinterest

No nosso sítio da Internet está integrada a tag do Pinterest . O fornecedor é a Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlanda.

A tag permite a medição de conversões (por exemplo, encomendas na sequência de cliques em anúncios) e o retargeting (publicidade dirigida no Pinterest a utilizadores que visitaram a nossa página).

Dados tratados:

endereço IP (truncado), informações sobre o dispositivo, páginas consultadas, ações (por exemplo, carrinho de compras, compra).

Responsabilidade conjunta nos termos do artigo 26.º do RGPD

Existe uma responsabilidade conjunta com o Pinterest. Poderá encontrar mais informações em:
🔗 Pinterest Privacy Policy

Fundamento jurídico:

alínea a) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD, § 25, n.º 1, da TDDDG — apenas com consentimento.

Transferência de dados para países terceiros:

O Pinterest pode transferir dados para os EUA. O Pinterest está, se for caso disso, certificado ao abrigo do EU-US Data Privacy Framework ou recorre a cláusulas contratuais-tipo.

11.2. Brevo

Para o envio da nossa newsletter e de mensagens de correio eletrónico transacionais utilizamos o Brevo, um serviço da Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlim, Alemanha.

Tratamento de dados:

endereço de correio eletrónico, eventualmente nome, endereço IP aquando da subscrição, consentimento (momento & confirmação). São ainda registadas as aberturas e os cliques na newsletter para efeitos de avaliação estatística .

Fundamento jurídico:

alínea a) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD (consentimento), revogação possível a qualquer momento.

Subcontratação:

O Brevo é o nosso subcontratante nos termos do artigo 28.º do RGPD. Os servidores encontram-se na UE.

Mais informações:
🔗 Brevo Privacy Policy

11.3. Tratamento de dados de clientes e de dados contratuais

Para efeitos de execução do contrato , tratamos os seus dados (por exemplo, nome, morada, correio eletrónico, detalhes da encomenda, meio de pagamento) nos termos da alínea b) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD.

Utilização dos dados:

processamento de encomendas
faturação
apoio ao cliente
comunicação contratual

Os dados são conservados apenas durante o tempo necessário à finalidade ou enquanto existirem prazos legais de conservação (por exemplo, 6 a 10 anos no caso das faturas).

11.4. Transmissão de dados aquando da celebração do contrato (pagamento & expedição)

Transmitimos os seus dados aos seguintes prestadores de serviços externos, na medida em que tal seja necessário à execução da sua compra.

Prestadores de serviços de pagamento (todos ativos neste sítio da Internet):

Klarna
PayPal
Shop Pay
Pagamento antecipado (transferência bancária)
Compra com fatura
Visa, Mastercard, Maestro, Amex (através da Shopify Payments/Stripe)

Estes prestadores tratam os seus dados sob a sua própria responsabilidade. Para mais informações, consulte as políticas de privacidade dos respetivos serviços.

A transmissão de dados é efetuada nos termos da alínea b) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD (execução do contrato). Para os detalhes (por exemplo, quanto às verificações de solvabilidade na Klarna ou no PayPal), consulte diretamente:

Klarna: Klarna Privacy Policy
PayPal: PayPal Privacy Policy
Shopify Payments / Stripe: Shopify Payments / Stripe Privacy Policy

Prestadores de serviços de expedição (todos ativos neste sítio da Internet):

DPD
GLS
UPS
DHL
FedEx
TNT

Dados transmitidos: nome, morada, eventualmente número de telefone ou correio eletrónico (para aviso de entrega). Tratamento exclusivamente para efeitos da entrega.

Fundamento jurídico: alínea b) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD.

12. Segurança técnica & infraestrutura

12.1. Cloudflare (CDN & serviço de segurança)

Utilizamos serviços da Cloudflare Inc., 101 Townsend St., São Francisco, CA 94107, EUA, ou da Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 Munique, Alemanha.

A Cloudflare disponibiliza uma rede de distribuição de conteúdos (CDN) e serviços de segurança. Os conteúdos são, para o efeito, entregues através de servidores distribuídos por todo o mundo, a fim de melhorar os tempos de carregamento e repelir ataques (por exemplo, proteção contra DDoS, firewall de aplicações web).

Dados tratados:

endereço IP
dados de sistema & de registo (por exemplo, momento do pedido, navegador utilizado)
URL visitados

Segundo a Cloudflare, estes dados são, em regra, apagados no prazo de 24 horas.

Fundamento jurídico:

alínea f) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD (interesse legítimo numa exploração segura e estável do sítio da Internet).

Transferência de dados para países terceiros:

Possível, nomeadamente para os EUA. A Cloudflare está certificada ao abrigo do EU-US Data Privacy Framework . Existem adicionalmente cláusulas contratuais-tipo.

Mais informações:
🔗 Cloudflare Privacy Policy

12.2. Transações de pagamento encriptadas

O nosso sítio da Internet utiliza uma encriptação SSL ou TLS, a fim de transmitir em segurança todos os dados sensíveis aquando de encomendas, autenticações ou introdução de dados de pagamento.

Como reconhecer:

reconhece a ligação encriptada pelo «https://» na barra de endereço do seu navegador, bem como pelo símbolo do cadeado.

Fundamento jurídico:

alínea f) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD (interesse legítimo numa transmissão segura dos dados).

Sem esta medida de segurança, a proteção dos seus dados nos pagamentos em linha não estaria assegurada.

Condições de utilização do serviço móvel

O serviço de mensagens móveis da Morgenland Teppiche (o «Serviço») é explorado pela Morgenland Teppiche («Morgenland Teppiche», «nós» ou «nosso»). Ao utilizar o Serviço, declara aceitar as presentes condições de utilização («Condições de Utilização do Serviço Móvel»). Podemos alterar ou descontinuar o Serviço ou funcionalidades específicas sem aviso prévio. Na medida em que a lei aplicável o permita, podemos alterar a qualquer momento as presentes condições relativas ao serviço móvel. Ao continuar a utilizar o Serviço após a entrada em vigor dessas alterações, declara aceitar as mesmas.

Ao consentir no serviço de SMS/mensagens de texto da Morgenland Teppiche, aceita receber SMS/mensagens de texto recorrentes enviadas pela Morgenland Teppiche ou em seu nome, através do seu operador de telecomunicações móveis, para o número de telemóvel por si indicado. As mensagens de texto podem ser enviadas através de um sistema automático de marcação telefónica ou de outra tecnologia. As mensagens publicitárias podem conter campanhas promocionais, ofertas especiais e outras propostas de marketing (por exemplo, lembretes de carrinho de compras).

Compreende que não é obrigado a subscrever este programa para efetuar compras e que o seu consentimento não constitui condição de qualquer compra junto da Morgenland Teppiche. A sua participação neste programa é inteiramente voluntária.

Não cobramos quaisquer taxas pelo Serviço, sendo porém responsável por todos os custos e encargos que o seu operador de telecomunicações móveis cobre pelas mensagens de texto. A frequência das mensagens varia. Podem aplicar-se encargos de mensagens e de dados. Informe-se sobre o seu contrato de telecomunicações móveis e contacte o seu operador para mais informações. É o único responsável por todos os custos relacionados com SMS/mensagens de texto, incluindo os encargos do seu operador.

Pode cancelar a subscrição do Serviço a qualquer momento. Para o efeito, envie um SMS com a palavra-chave «STOP» para a Morgenland ou clique na ligação de cancelamento de subscrição (quando exista) em qualquer mensagem de texto. Receberá um SMS único de confirmação do cancelamento. Não serão enviadas outras mensagens para o seu dispositivo móvel, salvo se as solicitar. Se tiver subscrito outros programas de mensagens móveis da Morgenland Teppiche e pretender cancelá-los, deve, salvo disposição legal em contrário, cancelar separadamente a subscrição desses programas, seguindo as instruções constantes das respetivas condições de utilização do serviço móvel.

Para apoio ou ajuda, envie um SMS com a palavra «HELP» para a Morgenland ou um correio eletrónico para mail@morgenland-teppiche.de.

Podemos alterar a qualquer momento os números curtos ou os números de telefone utilizados para a exploração do Serviço e informá-lo-emos dessas alterações. Reconhece que as mensagens, incluindo os pedidos STOP ou HELP, que envie para um número curto ou número de telefone por nós alterado podem não ser recebidas e que não somos responsáveis pelo tratamento dos pedidos contidos nessas mensagens.

Os operadores de telecomunicações móveis suportados pelo Serviço não respondem por mensagens entregues com atraso ou não entregues. Aceita comunicar-nos um número de telemóvel válido. Se obtiver um novo número de telemóvel, deve subscrever o programa com esse novo número.

Na medida em que a lei aplicável o permita, aceita que não somos responsáveis pela falta de entrega, pela entrega tardia ou pela entrega incorreta das informações enviadas através do Serviço, por erros nessas informações e/ou por medidas que tome ou deixe de tomar com base nessas informações ou no Serviço.

Respeitamos o seu direito à privacidade. Poderá encontrar informações sobre a forma como recolhemos e utilizamos os seus dados pessoais na nossa política de privacidade.

Nota final

A presente política de privacidade foi adaptada às exigências aplicáveis às lojas Shopify, ao processamento de pagamentos, à análise web e à utilização de cookies nos termos do RGPD e da TDDDG em vigor.

Reservamo-nos o direito de adaptar a presente política de privacidade sempre que necessário.